Anotación

En el libro hay un cuento inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés, comenzando desde el nivel A1: debe poder leer en inglés. Para los principiantes recomiendo practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, además hay que volver a contar el contenido cerca del texto. El libro contiene 2020 palabras y modismos.

Información del autor

Tatiana Oliva Morales es autora de métodos y manuales de la serie © Reanimador Lingüístico, para la preparación acelerada de los exámenes en la escuela y en una universidad lingüística; de la serie © Tipología comparativa de inglés y español; de la serie © Desarrollo integral de niños a partir de 3 años; autora de más de 500 libros y guías de estudio en ruso, inglés y español; profesora de inglés y español con más de 25 años de experiencia; poeta y escritora.

12+

Fragmento libre

Tatiana Oliva Morales

Hikki and Meteocrap. Cuento inglés con traducción paralela al español. Niveles A1 - B2

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Дизайнер обложки Tatiana Oliva Morales

© Tatiana Oliva Morales, 2020
© Tatiana Oliva Morales, дизайн обложки, 2020

Tabla de contenidos

Hikki and Meteocrap. Cuento inglés con traducción paralela al español
Anotación
La cantidad de palabras que necesita saber para los siguientes propósitos de usar un idioma extranjero
De la autora
Part 1. Meteocrap-3030 / Parte 1. Porquería de Meteovirus-3030
Spacesuits / Escafandras
Hikki Komori / Jikki Komori
Laid-back persons / Libres de ansiedad
Gossip / Chismes
There is a spacesuit regimen, but there are no spacesuits, nevertheless there is a way out / Es el régimen de escafandras, pero no hay escafandras, sin embargo, hay una salida
Maybe yes, maybe no / Tal vez sí o tal vez no
When the money runs out / Cuando se te acabe el dinero Part 2. Memories of the mask regimen / Parte 2. Memorias del régimen de mascarillas
It doesn’t hurt to dream / Sigue soñando

Anotación

El libro ofrece una historia en inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). El libro se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés, comenzando desde el nivel A1: debe poder leer en inglés. Para los principiantes del nivel A1, recomiendo practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y expresiones idiomáticas. En un nivel superior, además hay que volver a contar el contenido cerca del texto. El libro contiene 2020 palabras y modismos.

La cantidad de palabras que necesita saber para los siguientes propósitos de usar un idioma extranjero

Para "supervivencia" en un entorno sin traductor - 120

Para la comunicación diaria sobre temas generales — 2000

Para leer textos simples de temas generales - 4,000 - 5,000

Lectura de textos difíciles — 10,000

Nivel de hablante nativo — 10,000 — 20,000

De la autora

Este libro puede usarse como un tutorial. Si necesita consultas o clases adicionales, puede contactarme. Consultas / clases en persona o por Skype son posibles.

Mis datos de contacto
Tel. 8 925 184 37 07
Skype: oliva-morales
Correo electrónico:
oliva-morales@mail.ru

Sitios:
https://lronline.ru
http://www.m-teach.ru

Respetuosamente, 
Tatiana Oliva Morales

Part 1. Meteocrap-3030 / Parte 1. Porquería de Meteovirus-3030